Il problema del battesimo dei fanciulli è: che cosa ha effettivamente da dire il battesimo,
se non segue la fede?
Il problema del battesimo dei credenti è quand'è che sono sufficientemente maturo nella fede
per osare chiedere il battesimo?
Entrambe le forme del battesimo hanno la loro verità irrinunciabile, entrambe i loro problemi.
[…]
Comunque sia, nessuna delle due forme mi rende cristiano. Divento cristiano soltanto quando rispondo con il mio sì e con la mia vita al grande sì che Dio mi ha detto in Gesù Cristo.
[…]
La cosa più saggia mi sembra ancora sempre di lasciar sussistere battesimo dei fanciulli e dei credenti l'uno accanto all'altro, in modo che l'uno rappresenti un richiamo per l'altro.
tratto da:
- Klaus Douglass, Gioia di Credere
Traduzione di Bruno Rostagno (Piccola biblioteca teologica 46), Claudiana Editrice, 1999, 175-176,
pubblicazione didatticamente fruibile, attualmente però non disponibile.