venerdì 31 marzo 2023

Alcune Parole-Chiave per Matteo 21,1-11

 

Mots-Clés

                                                                                                   a cura di Maurizio Abbà

  

BÈTFAGE (‘casa dei fichi’ , letteralmente: 'casa dei fichi verdi')

Dare frutto ma in Matteo 21,18-19 Gesù resterà deluso.

Esortazione ancora più vigorosa a porgere frutti, in preghiera con fede.


UN PULEDRO D'ASINO sopra il quale non è montato ancora nessuno

“Nessuno ha mai cavalcato questo messianismo umile e debole prima di lui. 

E, «dietro lui», nessuno lo desidera, neanche Pietro (8,32 s). 

Tutti sognano un messia forte e potente.”

(Silvano Fausti, Ricorda e racconta il Vangelo La catechesi narrativa di Marco

Àncora Editrice, Milano, terza edizione rinnovata 1998, 353).


"Al raglio asinino, quest'invocazione che sembra 

così piena di dolore e vuota di speranza, 

è stato in questo senso associato il grido altissimo di Gesù sulla croce."

citazione da: 

- Franco Cardini e rivista «Abstracta», tratto dal sito: mondimedievali.net





OSANNA esclamazione ebraica 

(che si può tradurre con: Deh, o SIGNORE, salva!), 

rivolta ad omaggiare Dio, utilizzata nella liturgia ebraica. 

Nella liturgia cristiana è un’esclamazione di giubilo, 

è una richiesta di ricevere in dono la salvezza, 

richiesta che 

sa già di essere stata esaudita, 

è dunque lode lieta e riconoscente.