Le Edizioni San Paolo propongono versioni del testo biblico.
Una nuova traduzione ecumenica della Bibbia sarebbe un sogno concreto realizzabile anche per l'Ecumenismo che, solitamente, non procede proprio spedito come invece si vorrebbe.
La versione Cei, in queste versioni, ovviamente per l'ambito cattolico, è la traduzione italiana di riferimento, mentre nella Bibbia Tabor il testo è invece quello, altresì valido, della Nuovissima Versione.
Il lettore protestante non può che rallegrarsi di questo fiorire d'iniziative editoriali sul e nel mondo biblico.
Chissà se in un prossimo futuro vi sarà una Rivista che attraversi il mondo biblico dai suoi diversi versanti culturali e spirituali in una dimensione divulgativa e profondamente ecumenica.
In Italia il testimone lasciato dalle testate editoriali: Il mondo della Bibbia prima e da Bibbia ieri e oggi poi, (entrambe a suo tempo edite da Elledici) attende ancora di essere raccolto.
Maurizio Abbà