Marco 11,1-10
Mots-Clés
BETFAGE significa ‘casa dei fichi non maturi'.
BETANIA diverse spiegazioni del termine di questa località, tra cui:
'casa dei datteri', 'casa di Anania', ‘casa del povero’, 'casa della miseria'.
Sarà l’ultima dimora di Gesù,
dove riceverà l’unzione anticipata per la sua morte per uccisione sulla croce.
un puledro d'asino, sopra il quale non è montato ancora nessuno
“Nessuno ha mai cavalcato questo messianismo umile e debole prima di lui. E, «dietro lui», nessuno lo desidera, neanche Pietro (8,32 s). Tutti sognano un messia forte e potente.”
(Silvano Fausti, Ricorda e racconta il Vangelo La catechesi narrativa di Marco,
Àncora Editrice, Milano, terza edizione rinnovata 1998, 353).
OSANNA esclamazione di origine aramaica-ebraica riversata nel greco neotestamentario,
(che si può tradurre con: o SIGNORE, salva!, aiutaci!),
rivolta ad omaggiare Dio, utilizzata nella liturgia ebraica.
Nella liturgia cristiana è un’esclamazione di giubilo,
una richiesta di ricevere in dono la salvezza.
Richiesta che sa già di essere stata esaudita,
è dunque lode lieta e riconoscente.