weihnacht natale
damals allora
als gott quando dio
im schrei der geburt nel grido del parto
die gottesbilder zerschlug distrusse le immagini di dio
und e
zwischen marias schenkeln tra le cosce di maria
runzelig rot grinzoso e paonazzo
das kind lag il bimbo giacque
Kurt Marti
tratto da:
- Kurt Marti, La passione della parola Dio
Traduzione di Beata Ravasi e Fulvio Ferrario
(collana Spiritualità 10), Editrice Claudiana, Torino, 2014, 22-23.