Maurizio Abbà
Oggi si fa memoria della nascita di Martin Lutero
(10 novembre,
sull'anno invece c'è incertezza: 1482 o 1483 o 1484?).
- Il contributo di Lutero, nella storia del cristianesimo,
tra cui la sua traduzione della Bibbia in lingua tedesca,
è stato rilevante.
Invece la sua posizione riguardo agli ebrei,
non ha comportato passi in avanti.
La sua posizione, al riguardo, diversificata a seconda delle fasi della sua vita,
è stata, complessivamente, un passo indietro.
Era forte, infatti, il pregiudizio antigiudaico,
che sconfinava facilmente in quello che
successivamente, sarà poi definito come antisemitismo;
condiviso da molti alla sua epoca,
condiviso anche da un campione dell'umanesimo
come Erasmo da Rotterdam.
- Il che non giustifica nulla.
Anzi rende il quadro ancora più tenebroso,
e purtroppo non solo in in quell'epoca.
- Lutero temeva l'Ebreo come 'concorrente'
ossia come lettore ed interprete della Scrittura biblica.
Le conseguenze violente e velenose
delle sue durissime invettive antiebraiche sono note.
Soprattutto le terribili parole tratte dallo scritto di Lutero
del 1543: Contro gli ebrei e le loro menzogne
si prestavano ad essere facilmente strumentalizzabili,
come in effetti furono poi sequestrate tragicamente dal nazismo.
Nella notte tra il 9 e il 10 novembre del 1938
accadde quella che è ricordata
come la Kristallnacht la Notte dei Cristalli.
Cristalli in frantumi? un termine, al riguardo, minimalista,
dal tono, quando accadde, beffardamente sarcastico,
che non voleva rendere la tragica realtà di quanto accadde veramente:
di ben altro purtroppo si trattò: fu un pogrom contro gli ebrei.
Vi furono molte violenze alle persone,
vi furono vittime, migliaia di ebrei vittime,
e le sinagoghe distrutte a centinaia (oltre 500),
non solo vetrine che andarono in frantumi,
anche di questo occorre fare memoria.
Fare memoria su questo è un impegno che riguarda le diverse generazioni.
Maurizio Abbà
Thomas Kaufmann
Gli Ebrei di Lutero
Prefazione di Daniele Garrone
Traduzione: Franco Ronchi, Prefazione di Daniele Garrone
Claudiana, Torino, 2016
Ebraismo Guida per non ebrei
edizione italiana a cura di Daniele Garrone
Claudiana, Torino, 2019
Silvana Nitti
Lutero
Salerno Editrice, 2017, Roma
(in particolare le pp. 435-460).